Mélée... balle aux verts
- Habiba, c'est la délégation qui... - je sais qui ils sont
Bienvenue, merci d'être venus me voir de si loin
- merci - comment allez vous ?
Je vais bien, bienvenue, Merci beaucoup
Mesdames et Messieurs, le match est retardé
C'est l'heure, allons- y !
Des alliances internationales ont été conclues
par des industriels en matière de transport maritime
- Un moment s'il vous plait. - Bien sûr, monsieur le président.
Messieurs, nous continuerons dans 10 minutes ...
C'est bien, très bien.
Quel est notre prochain adversaire?
Les all-Blak jouent les Anglais demain Nous affronterons le vainqueur.
Je vois, assurez-vous que mon emploi du temps est complétement libre pour le match.
- Oh !oui Dada. - C'est bien.
Très bien.
Pourquoi ne pas travailler un peu pendant que nous sommes ici ?
Profitez seulement du Rugby .
Si je comprends bien...
... les all-Black ont écrasé une équipe qui nous a laminé l'année dernière
Merci de me le rappeler.
- Il va falloir qu'on se sorte les tripes devant les anglais
Ce sont les accréditations des états libres.
On verra ça après le match
C'est le coup d'envoi
Je suis le président, vous savez
Et la transformation est réussie
- tu regardes ce type ? - Il est a peu près de ta taille !
- Combien crois tu qu'il pèse ? - 120 kgs- Merde.
comme moi
Oui, mais tu es lent
Il recherche le contact à chaque fois qu'il prend la balle
Ouais ! C'est bon pour nous
Je me casserais le bras, la jambe, le cou mais je ne laisserais pas ce putain de mec passer
Bien dit Bien dit
quand tu fais une passe attrape ça
Cours !
Vous pensez touours que je perds mon temps avec le rugby
Il est dans l'en-but et il va...
Dites au ministre des Sports que Je veux un rapport complet sur les Blacks
Ce rugby, c'est strictement politique ?
Oh oui ! bien sur
Ne les perds pas ! je ne pourrais pas faire plus - merci François
Attendez, il y en a un quatrième, c'est pour qui
- Les All-Black ont battu l'Islande 43 à 19 - Je vois
- Le Pays de Galles de 34 à 9 - Je vois
- Le Japon de 145 à 17 - 145 points dans un match ?
C'est un nouveau record international
Ils ont battu l'Ecosse 48 à 13 en quarts de finale
- Vous avez vu le match contre l'Angleterre - Oui
45 à 29, et ca ne reflète pas le match.
Ils semblent imbattables
Si l'équipe adverse joue normalement Lomu arrive à se libérer
et si elle se concentre sur Lomu ce sont les autres qui sont libres
Et il y a le aKKa maori, très puissant.
Mes sources me disent que les blacks ont gagné la moitié de leur match à cause de ça
Comment pouvons-nous les battre?
J'ai le numéro de l'entraîneur Peut-être pouvez vous lui demander
Non, je ne veux pas les distraire, pas même une minute
Mais comment pouvons-nous gagner?
Peut-être que nous ne gagnerons pas ils sont favoris à 2 contre 1
Nous avons rempli toutes les attentes, l'extérieur et l'intérieur du stade.
Ca ne suffit pas, pas maintenant.
Pas si près.
Ce pays a soif de grandeur.
Je t'ai apporté le cocktail de vitamines de ta mère.
- Tu penses à demain - Non
Demain arrivera d'une manière ou d'une autre.
je me demandais comment on peut passer 30 ans dans une petite cellule.
et en sortant pardonner à ceux qui vous y ont enfermé.
Rentre à la maison, tu ne peux pas faire plus aujourd'hui
- je ne t'ai jamais dit que j'ai horreur du rugby ? - Une fois ou deux , oui.
Je veux juste qu'il soit sain et sauf demain, c'est tout
Nous le voulons tous.
Les billets ont été vendus avant que l'équipe ne devienne populaire
Ca va pas exactement être la nation arc en ciel C'est la réalité !
maintenant ce que nous pouvons avoir c'est un idiot cherchant à faire une déclaration
Ou un fou qui pense que Dieu lui parle à la radio
C'est déjà arrivé mais ca n'arrivera pas aujourd'hui
Pas sous notre surveillance, et pas aujourd'hui
Nous sommes dans les projecteurs en ce jour historique
ou la ferveur de la foule est à son comble
Parce que leurs chers verts et or ont satisfait toutes leurs attentes
mais cette fois ils affrontent une équipe differente de toutes les autres
Ces All-Blacks sont certainement l'une des plus grandes équipes internationales
Avec un joueur vedette sans équivalent dans le monde
approche finale commandant
- Je prends le controle de l'avion - bien reçu
je prends l'entière responsabilité de ce qui va arriver
Tu vois ce jet, à l'Est ?
- Ils ont reçu l'autorisation ? - Pas de chez nous
- Où est-il ? - dans la salle des VIP
- sortez le de là ....MAINTENANT ! - Pas le temps
Qu'est ce que c'est que ce merdier?
- on va gagner - Oui!
venez!
Mesdames et Messieurs accueillons le président de la république Sud-Africaine
Mr. Nelson Mandela
Le Dr Nelson Mandela, président de l'Afrique du Sud portant un maillot avec le numéro 6
le all-black de chez nous
François, votre pays est très fier de vous
- Merci monsieur - Bonne chance
bonne chance fils
Bonne chance fils
Chester je veux que vous sachiez que tout le pays vous soutient
- Bonne chance - Merci Monsieur
Bonne chance fils
... instants dramatiques, je n'avais jamais vu autant de darpeaux dans un stade
- C'est un plaisir - Leur capitaine
j'ai un peu peur de vous
Soyez prudents maintenant.
Mr Mandela lève sa casquette pour saluer ...
... plus de 62 mille personnes ...
Le moment des hymnes ...
L'hymne national de l'Afrique du Sud
L'hymne national d'Afrique du Sud
Quelle incroyable et spectaculaire année à Johannesburg
tout va bien?
On y est .
Peut-être que nous devrions faire un petit pari.
Tout votre or contre tous nos moutons.
Je pensais plutôt à une caisse de vin
La cérémonie terminée, passons aux choses sérieuses.
allez !
C'est le AKKa maori, juste avant d'aller au combat
Coup d'envoi
Hey, sors de là
... le plaque et lui prends le ballon...
allez les gars
qu'est ce qu'on fout ? Lomu est en train de nous exploser
les avants, on mets le verrou
On doit les arrêter au premier temps de jeu Lomo ne doit pas avoir la balle
il nous ballade mais écoutez moi si Lomu prend la balle...
Celui qui est devant , James, Yust. rentrez lui dedans et ne le lâchez pas
le soutien arrivera
Ils ont récupéré la balle
les nouveaux zélandais dominent le match
ALLEZ,ALLEZ, ALLEZ
Ecoutez
Les premiers points sont pour la nouvelle zealande
trois points à zéro pour les Blacks
... une pénalité importante...
3 points pour la Nouvelle-Zélande
le score est maintenant de 6 à 3 pour la nouvelle zealande
Allez!
tape le drop !
l'Afrique du Sud mène pour la première fois du match
avantage pour l'Afrique du Sud 9 à 6
La Nouvelle-Zélande a marqué
Mi-Temps
le coup de pied est manqué le score reste de 9 partout
Qu'est ce que cela signifie?
temps additionnel 2 minutes
Je ne tiens plus
qui est la plus grande équipe sur ce terrain !
manqué !
Pénalité contre le 3
Trop de gars hors jeu parlez à votre équipe
levez la tête, Regardez-moi dans les yeux
vous entendez écoutez le pays
7 minutes, 7 minutes
Défense, Défense, Défense C'est ca
C'est notre destin, Allez !
- Combien il reste ? - 7 minutes
... une importante pénalité...
égalité
Maintenant, maintenant!
maintenant !
allez, allez !
Il reste quelques secondes et l'avantage est à l'Afrique du Sud
l'Afrique du Sud, a gagné !!!!
Chester, tu veux nous dire la prière
Merci Seigneur, pour nous avoir emmené en finale
merci de nous avoir protégé des blessures graves et par dessous tout merci pour la victoire
Amen
François ... quelques mots !
Un grand match, mais auriez vous pu le réaliser sans l'aide des 63.000 spectateurs
On a pas eu besoin des 63.000 spectateurs
On avait le soutien de 43 millions de sud-Africains
Je dois vous remercier pour ce que vous avez donné à votre pays
Non Monsieur le Président, merci pour ce que VOUS avez donné au pays
- Il y a des bouchons, changeons d'itinéraire.
On est pas pressés
pas pressés du tout
Mandela, dit qu'il n'y a pas beoisn de se dépêcher
Je remercie Dieu pour mon âme indomptable
Je suis le maître de mon destin
Je suis le capitaine de mon âme.